scroll down

scroll down

OTTANO is a line of clothing created and produced by ACERBIS.
It’s Urban Offroad and Light Enduro, in other words it’s inspired by the offroad world, where ACERBIS comes from, with shapes, fit and characteristics studied for road/urban/outdoor uses.

OTTANO è una linea di abbigliamento ideata e prodotta da ACERBIS. E’ Urban Offroad e Light Enduro, ovvero si ispiraal mondo del fuoristrada, da dove ACERBIS proviene, con forme, vestibilità e caratteristiche studiate per l’utilizzo stradale/cittadino/outdoor.

Jet Helmet in ABS with a very compact shell (in three sizes and six different measurements), weight 1000 gr ± 50, homologated ECE/ONU 2205. Closure with strap and double ring, sun protection visor (available in three colours) included.

Casco jet in ABS dalla calotte molto compatta (in tre misure per sei taglie diverse), peso 1000 gr. ± 50, omologato ECE/ONU 2205. Chiusura con laccetto a doppio anello, visiera parasole (disponibile in tre colori) inclusa nella confezione.

Jacket in cotton/resinated nylon with homologated removable protections on shoulders, elbows and back, in two colours and zip in contrasting colours. Inner neckline in corduroy, 3 front zips, two for ventilation and one as a pocket. Removable quited padding. On the back there are modular nylon bands with “M.O.L.L.E.” system used in the military field.

Giacca in cotone/nylon resinato con protezioni omologate e amovibili per spalle, gomiti e schiena, realizzata bicolore e con zip a contrasto. Internocollo in velluto, 3 zip anteriori, di cui due per aerazione e una con funzione di tasca. Al posteriore nastri in nylon modulari con sistema “M.O.L.L.E.” utilizzato in ambito militare.

Ergonomic pants made in elasticised Made in Italy fabric, in order to guarantee maximum comfort and wearability. With bi-elastic X-FLEX fabric inserts. Gusset in crotch at the back in Cordura 1000D anti-abrasion. Zip opening at the foot of the leg.

Pantalone ergonomico sviluppato con tessuto elasticizzato Made in Italy, per garantire massimo comfort e buona vestibilità. Presenza di inserti di tessuto bielastico X-FLEX. Toppa cavallo posteriore in tessuto Cordura 1000D antiabrasione. Apertura fondo gamba con zip.

Glove with knitwear on the back, with Clarino fabric on palm. Shaped inserts in PVC to guarantee additional grip. Perforated fabric on the side of the fingers for greater ventilation.

Guanto con tessuto a costruzione maglia sul dorso e tessuto Clarino sul palmo. Inserti sagomati in PVC per una migliore presa. Tessuto traforato sui lati delle dita per una migliore aerazione.

Vest consisting of two parts: external in netting and removable pockets in cotton/nylon, internally in nylon, quilted with a thin layer of thermal padding. The two vests can be also be worn separately. Like the jacket on the back there are modular nylon bands with “M.O.L.L.E.” system used in the military field.

Gilet composto da due parti: esterno in rete con tasche removibili in cotone/nylon, interno in nylon, trapuntato con un sottile staro di ovatta termica. I due gilet possono essere indossati anche separatamente. Come la giacca, al posteriore ci sono nastri in nylon modulari con sistema “M.O.L.L.E.” utilizzato in ambito militare.

Overalls in gabardina 100% cotton. Velcro on the right pocket for customization.

Tuta da lavoro sviluppata in gabardina 100% cotone. Presenza di velcro sopra la tasca destra indossata per possibile personalizzazione del capo.

Scuderia Pesante is the more sporty version of Ottano. The jacket becomes two-coloured with zip in a contrasting colour, while the matching pants directly inherit the offroad DNA of Acerbis, but revamped for a more contemporary enduro use.

Scuderia Pesante è la declinazione più sportiva di Ottano. La giacca diventa bicolore con zip a contrasto, mentre il pantalone abbinato deriva direttamente dal DNA offroad di Acerbis, ma viene rivisitato per un utilizzo enduristico più contemporaneo.

Jacket in cotton/resinated nylon with homologated removable protections on shoulders, elbows and back, in two colours and zip in contrasting colours. Inner neckline in corduroy, 3 front zips, two for ventilation and one as a pocket. Removable quited padding. On the back there are modular nylon bands with “M.O.L.L.E.” system used in the military field.

Giacca in cotone/nylon resinato con protezioni omologate e amovibili per spalle, gomiti e schiena, realizzata bicolore e con zip a contrasto. Internocollo in velluto, 3 zip anteriori, di cui due per aerazione e una con funzione di tasca. Al posteriore nastri in nylon modulari con sistema “M.O.L.L.E.” utilizzato in ambito militare.

Eduro technical pantsin nylon/ Cordura with elastisized X-FLEX inserts. There are areas with bi-elastic fabric positioned on the back of the legs. Reinforcement in Keviar Shoeller fabric and vulcanized rubber inside the right knee, keviar on the left knee.

Pantalone tecnico da Enduro in nylon/Cordura con inserti elasticizzati X-FLEX. Presenza di zone con tessuto bielastico posizionate nella parte posteriore delle gambe. Rinforzo in tessuto Keviar Shoeller e gomma vulcanizzata all’interno del ginocchio destro, in keviar su ginocchio sinistro.

Polyester waist pack with high band for waist closign, velcro system for regulating and plastic buckle for safety closing. Inner transparent pocket for documents.

Marsupio in poliestere con fascia alta per chiusura in vita, sistema a velcro per la regolazione e fibbia in plastica per chiusura di sicurezza. Interno con tasca trasparente portadocumenti.

Discover OUR DEALER